Betekenis van het woord "he that would the daughter win, must with the mother first begin" in het Nederlands
Wat betekent "he that would the daughter win, must with the mother first begin" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
he that would the daughter win, must with the mother first begin
US /hi ðæt wʊd ðə ˈdɔtər wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðər fɜrst bɪˈɡɪn/
UK /hiː ðæt wʊd ðə ˈdɔːtə wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðə fɜːst bɪˈɡɪn/
Idioom
wie de dochter wil winnen, moet bij de moeder beginnen
a proverb suggesting that if a man wants to marry a woman, he should first win the favor and approval of her mother
Voorbeeld:
•
He brought flowers for the matriarch, knowing that he that would the daughter win, must with the mother first begin.
Hij bracht bloemen mee voor de stammoeder, wetende dat wie de dochter wil winnen, bij de moeder moet beginnen.
•
I've been helping her mom with the gardening all week; he that would the daughter win, must with the mother first begin, after all.
Ik heb haar moeder de hele week geholpen in de tuin; wie de dochter wil winnen, moet immers bij de moeder beginnen.